CSS:
a.info img { border:0; vertical-align:middle; }
a.info { text-decoration:none; color:black; border-bottom: 1px gray dotted; }
a.info span { display:none; }
a.info:hover,
a.info:focus,
a.info:active { background:none; } /* correction d'un bug IE */
a.info:hover span,
a.info:focus span,
a.info:active span { display:inline;
position:absolute;
z-index:500;
margin:2em 0 0 1em;
background:#FC0;
text-align:center;
color:#000;
padding:3px;
border:0; }
html:
<a class="info" href="#"><span>Je suis le guignole du web</span>"Jef"</a>
Résultat:
Placer le curseur sur Je suis le guignole du web"Jef"